El profesor Jorge Vergara, del Departamento de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales, es coautor, junto a la lingüista Soledad Chávez, de un capítulo que examina el desplazamiento lingüístico, la agencia de los hablantes y las posibilidades de revitalización de las lenguas indígenas en Chile.
La reciente publicación del Anejo N.º 4 del Boletín de Filología de la Universidad de Chile, «Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas«, reúne investigaciones de especialistas nacionales dedicadas al estudio del lenguaje. Entre ellas destaca el aporte del académico del Departamento de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales, Jorge Vergara, quien participa con una investigación centrada en la realidad de las lenguas indígenas en Chile.
El volumen destaca los aportes de Sánchez al desarrollo de la lingüística y a la investigación de las lenguas indígenas en el país, convocando trabajos que abordan distintas dimensiones del lenguaje y los desafíos asociados a la preservación, revitalización y estudio de la diversidad lingüística en Chile.
Entre los artículos incluidos se encuentra “Lenguas indígenas en Chile: desplazamiento, agencia de los hablantes y posibilidades de revitalización”, elaborado por el académico del Departamento de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Concepción, Jorge Vergara, en coautoría con la lingüista y académica Soledad Chávez.
La investigación se organiza en cuatro capítulos que examinan aspectos centrales para comprender la situación actual de las lenguas indígenas en Chile. En primer lugar, plantea una revisión crítica de las interpretaciones tradicionales sobre el desplazamiento lingüístico y las relaciones entre lenguas, proponiendo nuevas formas de analizar estos procesos.
El segundo apartado aborda el plurilingüismo como una característica inherente a las sociedades humanas, cuestionando la idea de que la coexistencia de múltiples lenguas constituye un obstáculo para el desarrollo y destacando que la diversidad lingüística es una realidad extendida en gran parte del mundo.
Posteriormente, el texto profundiza en la agencia de los hablantes, resaltando el papel activo de las comunidades en la mantención, transmisión y recuperación de sus lenguas. Desde esta perspectiva, las personas hablantes son entendidas como protagonistas de las decisiones y acciones que permiten la continuidad lingüística.
El último capítulo se enfoca en las posibilidades de revitalización, poniendo atención en iniciativas impulsadas desde las propias comunidades y territorios, y en la necesidad de considerar las particularidades históricas y culturales de cada lengua.
Para el Dr. Jorge Vergara, participar en esta obra representa la oportunidad de contribuir a una publicación que reúne investigaciones relevantes sobre lenguas indígenas y amplía la circulación de este campo de estudios. “La amplitud de la convocatoria y la diversidad de trabajos reunidos convierten al libro en un aporte significativo para la bibliografía especializada en Chile”, señaló.
La publicación ya se encuentra disponible en formato digital a través del Portal de Libros Electrónicos de la Universidad de Chile.
